Ингушские пословицы с переводом

Свое добро береги, чужое оставь в покое.

Глядя на свою овчину, сватайся к овчине, а посватаешься к шелковым рукавам, - растянешься у порога и ногу сломаешь.

Судей, ведущих твое дело, корми получше.

Лук, хотя и побывал с паломниками в Мекке, каким был горьким, таким и остался.

Чем быть твоим братом, лучше бы я стал твоим шурином (о плохом брате).

Каждый сам чешет свою чесотку.

Каждый мастер свою работу лучше знает.

Каждая травинка заключает в себе и лекарство, и отраву: каждый человек – и хорошее, и плохое.

Лучшее из того, что бы я поел, - молоко; лучшее, что я мог бы сказать – это слова ласки ребенку.

Даже мать больше любит того, кто что-нибудь приносит в дом.

Разбогатевшему хозяину батраков не хватает.

Богатая осень краше красивой весны.

Речистым быть хорошо, но молчаливым быть лучше.

Нередко и на дворе хорошего хозяина вырастает плохая собака (плохой потомок).

Дошел до реки – стань рыбой, дошел до горы – стань козой.

Спрашивающий знает больше.

Сказавшего “не знаю” отпустили, а сказавшего “знаю” задержали.

Чем идти неправедным путем, чтобы прослыть хорошим, лучше быть ославленным, но пойти по праведному пути.

Погнувшийся гвоздь можно разогнуть, сошедшего с пути человека трудно исправить.

Кто не прошел через трудности, тот не оценит легкого.

Тяжелое дело делай в первую очередь, тогда легкое само собою сделается.

Лучше кашу есть, чем много болтать.

Да не собьют нас с толку красивыми речами, да шелковыми словами.

К хорошему хозяину гости чаще ходят.