Ингушские пословицы с переводом

На что надеялся, когда шел, не оправдалось (не получилось), когда дошел.

Счет не тот, который мы предполагали, приступая к делу, а тот, который получился по завершении дела.

Танец не начинают с бурного перепляса.

Красивее лица пришедшего гостя может быть лишь спина гостя уходящего.

Чем покупать хороший дом с плохим соседом, лучше купить плохой дом с хорошим соседом.

Лучше иметь кошку в доме, чем плохую жену.

Ишачонок бывает красивым, но вырастет – ишак ишаком.

Мул лучше ишака, лошадь лучше мула, верховой конь лучше лошади, если на нем хороший всадник.

Надели на ишака вьючное седло, и тогда он понял, что он поистину ишак.

Можно отдавать замуж за того, кто при жизни имеет место в башне, а после смерти – долю в родовом склепе.

Пусть будет лучше погибший, но хороший сын, чем живой, но плохой.

Наши желания могут исполниться, а могут и нет, но то, что суждено – исполнится помимо нашего желания.

Хорош наш сосед – из камня стена нашего дома.

Хорошее потомство продолжит начатое нами, а плохое его разрушит.

Пришедший туда, куда ему не положено, унес оттуда то, чего не хотел бы иметь.

Чем больше дружина, тем меньше доля добычи каждого.

Весна истощила скот, а лето его насытило.

Лучше иметь многочисленную родню, чем сотню голов скота.

Надо знать: почему глаз и ушей по двое, а язык всего один.

И трава краше, когда в ней попадается цветочек.

При пахоте не помогший (кому-то) своим быком лишил (просившего) дойной коровы.

Упаси нас, чтобы наше хозяйство обратилось в деньги.

Потягавшаяся с волком лисица шею свернула.

Лучше несущаяся курица, чем бездетная жена.