Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Кого не любят в семье, того и в народе не любят.
Быстрые способы найти пословицу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Пасшемуся у обрыва быку ишак сказал: “Не тянись к пропасти, - ляжешь на мою спину”.
Идущий не спеша, ушел далеко.
Умереть, будучи опозоренным, значит умереть дважды.
Даже птицы свою родину больше любят.
Продрогшего горячая пища согревает лучше жаркой печки.
Пусть у меня лучше от жары борода повылезет, чем от холода заболит кончик пальца.
Кто не приемлет справедливого замечания, тот лишен стыда.
Человек не может сказать больше того, что он знает.
Бог Дяла дает больше ума своему любимцу.
Незавершенная в срок работа так и осталась незаконченной.
Бог создал этот мир так, что все живое любит своих детенышей.
Лучше умереть на своей родине, чем жить на чужбине.
В моей рубахе нет никого, лучше меня.
Прежде всего, человек сам должен оберегать свое счастье.
Захотела ворона обменять перья на шерсть и осталась голой.
Двое врагов не уживутся под одной крышей.
Несчастного (обездоленного) пригласили на пиршество, и он сказал: “Приглашают, чтобы я в котлах мясо варил”.
Дела не сделает тот, кто заранее бахвалится.
Точивший кинжал, нашел погибель, пахавший землю, ел булки.
Кто пытался стать шейхом (провидцем), тот стал шайтаном.
В длинной дороге, достаточно раз хлестнуть хорошего черкесского коня; как бы ни многолюдна была сельская площадь – достаточно раз сказать мужское слово (правдивое слово).
Взбесившегося (ожиревшего) кабана убили на вершине высокой горы.
И лягушка больше любит воду из своего чистого родника.
Пошел оправдываться, а вернулся очерненным.