Ц1енача ший хьастара хий пхьида а дукхаг1а деза.

Во сне девушка князя видит, а днем глину месит (шутка).

Продавший мельницу и ушедший на войну погиб; оставшийся при мельнице уцелел.

Испугался волка и забрался на дерево, а там – медведь сидит.

У бережливой хозяйки в доме достаток.

Все едино: что старый плетень, что чесоточная лошадь, что волынка, что сулакский бубен.

Хочешь сохранить свое добро – ставь крепкий засов.