Ингушские пословицы с переводом

Близкий сосед лучше далекого брата.

Конь хорошим бывает не потому, что у него круп широкий, а человек умным – не потому, что у него голова большая.

Поле лучше ближе к дому, родственники – из родных мест.

Лучше перепелка в руках, чем надежда поймать осенью оленя.

Пешеходу не угнаться за всадником.

Кто сытно коня накормил, дальше других уехал.

У всадника преимущество перед пешеходом.

Близкий сосед лучше далекого брата.

Конь хорошим бывает не потому, что у него круп широкий, а человек умным – не потому, что у него голова большая.

Поле лучше ближе к дому, родственники – из родных мест.

Враждовавший (воевавший) с людьми не вырастил ни сына, ни брата (значение: погибли в кровавых делах).

Отец без потомка – надломившееся дерево; девушка без брата – сокол без крыла; сокола без крыла изловить легко, надломившееся дерево свалить просто.

Юноша без брата – сокол без крыла; девушка без брата – ветка на засохшем дереве.

Плохой человек всегда с тайной злостью завидует хорошему человеку.

Плохой хозяин ставит на стол недоваренное мясо (чтобы меньше съели).

Плохое потомство раньше времени отправляет родителей в могилу.

Нет большего врага, чем плохая жена; нет большего несчастья, чем плохой муж.

Сон хорошего человека лучше, чем молитва плохого человека.

Чем жить в мире с плохим человеком, лучше жить во вражде с человеком порядочным.

Лучше прислуживать хорошему человеку, чем делать добро плохому.

Несчастье постигло того, кто не послушался совета старшего.

Старшего чти сам, а младшего заставь чтить себя.

Старшего чти, младшего поучай.

Стыдись старшего, жалей младшего.