Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Чисто сердце, убереженное от черной зависти, как чист и язык, убереженный от сплетен.
Быстрые способы найти пословицу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Все хорошее и плохое идет из дома.
И хорошее, и плохое ходят цепочкой.
Кто принародно лишился чести, тот живой мертвец.
Свой конь кажется лучше других, чужая жена кажется краше своей.
Если бы слово могло превращаться в шелк (золото), бедных людей не было бы.
Родостно ушедшее вернулось печальным, печально ушедшее вернулось радостным.
Долг, просроченный на неделю, вернули только через месяц; просроченный на месяц – через год.
Привыкшая к маслу ложка в прокисшем рассоле треснула.
Густая каша лучше пустой болтовни.
Лучше иметь отца – хоть из дерева; лучше иметь мать – хоть из войлока.
То, что продается дешево, осмотри трижды.
Бездельник говорил: “Давайте отпустим ласку (мышевидный зверек) и начнем играть с ящерицей”.
Сам бог Дяла вознес пророка Адама над ангелами, поэтому человек (адам) – лучшее из божьих творений.
Подаяние ненуждающемуся – камень, брошенный в воду.
Потраченный по делу рубль лучше, чем сотня, потраченная не по делу.
Трудись больше других, но долю получай равную.
Из глаза, плакавшего от души, кровь пошла.
У осиротевшей семьи много хозяев, да мало пользы.
Дела – от младшего, расчеты – от старшего.
Совершая ошибки, человек совершенствуется.
Лучше перепелка в руках, чем надежда поймать осенью оленя.
Пешеходу не угнаться за всадником.
Кто сытно коня накормил, дальше других уехал.
У всадника преимущество перед пешеходом.