Ингушские пословицы с переводом

Скупому могилу роют на пядь глубже.

Лучше быть скупердяем, чем транжирой.

Жадный боиться уронить даже гниду с головы.

Намного лучше иметь во дворе бешеного пса, чем брата или сына, которые приносят в дом людскую вражду.

Лиса сказала: “Самое лучшее увидеть собаку прежде, чем она увидит тебя”.

Раз порвавшееся, уже без узла не соединить.

Единожды солгавшему – никто больше не поверит.

Нет ни волка без зубов, ни зимы без морозов.

Больной знает, что здоровье – величайшее богатство.

Заблудившийся в лесу выйдет на дорогу, сошедшему с ума - ума не вернуть.

Пусть дорога и извилиста, все же она лучше, чем бездорожье.

“Да не тебя я люблю, а твой кармашек (твою денежку)”, - шутя говорил некто.

Ты к земле по-хорошему, и она тебя отблагодарит.

Бывает, счастье и к лежебоке льнет.

Пришел гость – раньше встань, пришел гость – позже ляг.

Даже корова, если ее приласкать, больше молока дает.

Для сумасшедшего одно лечение – связать его.

На мельнице самый большой шайтан – сам мельник.

Чем дольше жернов крутится, тем быстрее стирается.

Умного не сразу узнаешь, а дурака – по первым же его словам.

“Некто любит ли меня?” – поинтересовался кто-то, и ему ответили: “Загляни в свое сердце, если ты его любишь, то и ты ему по душе”.

Кто раньше, кто позже, но все будем на том свете.

Продавший мельницу и ушедший на войну погиб; оставшийся при мельнице уцелел.

Лучше возьми себе ворону, на которой сидишь, чем взять сокола, который сидит на тебе.