Ингушская пословица

Хьайна т1адаг1а кер эцачул хье т1аваг1а къайг эца.

Поделиться в Telegram

Перевод

Лучше возьми себе ворону, на которой сидишь, чем взять сокола, который сидит на тебе.

Источник

Мудрые наставления наших предков. Из ингушского фольклора

Собраны, переведены и подготовлены к печати И. А. Дахкильговым

Другие пословицы

Бог рассмеялся, когда вор обворовал вора.

Горе удаляется – каждый день на него ложится лопата земли.

У всех матерей дочери хорошие, у всех свекровей снохи плохие.

Не успокаивайся, пока не сделаешь неотложное.

Неблагородный за всю свою жизнь хотя бы раз, но заорет по-ослиному или начнет валяться в пыли (совершит неблагородный поступок).

Твоей смерти (жизни) соответствует читаемая тебе отходная молитва.