Ингушские пословицы с переводом

Белые руки чужой труд любят.

Того, кто сунулся в берлогу, не осмотревшись, медведь разорвал.

Лучше целый день идти пешком, чем одну минуту разговаривать с глухим.

Мужское слово должно быть весомым (твердым).

По одежде мужчины можно узнать, что у него за жена.

Цена мужчины зависит от него самого.

Слово настоящего мужчины из стали выковано.

Двор вора бурьяном зарастает.

У бедняка и посуда чистая, и мух в доме не бывает.

Бедняк боялся, что рассол от сыра кончится (и придется чурек есть сухим).

Лучше ходить босиком, чем в тесных чувяках.

Не познав вкуса горького, не узнаешь вкуса сладкого.

Пьяный, как споткнется, так и очнется, опьяневший же от чурека (заевшийся) очнется лишь тогда, когда головою стукнется.

Опьяневший от водки – очнется, пьяный от чурека (изобилия, пресыщения) нет.

Свою тайну даже другу не открывай – и у него есть свой друг.

Подружился с вороной и очутился у дохлой собаки.

Кто не думает о завтрашнем дне, у того не будет дня сегодняшнего.

У оберегавшего себя мать не плакала, но и не смеялась много.

Говорят, чтобы соединить судьбу мужчины и женщины, богу Дяле пришлось износить девять железных чувяк.

Лучше свою голову держи в поле, чем у поля вешать лошадиный череп от сглаза.

Решение судьи зависит от взятки.

У кого руки в мозолях, у того язык без мозолей.

Чем жить курицею, лучше умереть петухом.

У кого обувь бывает в навозе, у того руки бывают в масле.