Ингушская пословица

Къаракъо вохаваьр ког д1акхийттача, хьакхет, сискало вохаваьр корта д1акхийттача мара хьакхийттавац.

Поделиться в Telegram

Перевод

Пьяный, как споткнется, так и очнется, опьяневший же от чурека (заевшийся) очнется лишь тогда, когда головою стукнется.

Источник

Мудрые наставления наших предков. Из ингушского фольклора

Собраны, переведены и подготовлены к печати И. А. Дахкильговым

Другие пословицы

Сильный телом побеждает одного, сильный умом побеждает десятерых.

Брат – брату, пес – волку (на съедение).

Кто стремился другим навредить, тот сам вреда не избежал.

Что принял вовнутрь – сила, что взвалил на плечи – груз.

Осень сыта, а весна голодна.

Хороший конь узнается по иноходи, благородный человек – по делам.