Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
У жестокого царя и подданые жестоки.
Быстрые способы найти пословицу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Добро идет, словно ленивый ишак, зло несется скакуном.
Лучше иметь отца – хоть из дерева; лучше иметь мать – хоть из войлока.
Бездельник говорил: “Давайте отпустим ласку (мышевидный зверек) и начнем играть с ящерицей”.
Бездельние опасен для людей.
Быстрее начинай то, что сделать необходимо; а там, где надо сказать, немедля скажи свое слово.
Подаяние ненуждающемуся – камень, брошенный в воду.
Спрячь покойника под кровать, но с почестями прими гостя.
Утерянная честь – не вернулась.
Девушку узнаешь по ее делам (а не по внешности).
Как из грязного колодца жажаду не утолить, так не жди добра от грязного сердца (от жестокосердного).
За юношу в бешмете я не хочу выйти замуж, а юноша в черкеске меня не берет.
Стройные девушки шустро пропалывают, а толстухи – лениво.
С человеком Камбелеевка (река) играет, Фартанга купает, Арамхи сбивает, Терек уносит, а Асса губит.
В лицо льстит, за спиной – подличает.
Осень сыта, а весна голодна.
Лентяй призывал бросить пахоту и порезвиться с ящерицей.
Умелец (хитрец), хоть посади его на голые камни, выживет.
Чесоточная лошадь, не имея хвоста сгонять мух с себя, пыталась гнать их со всего табуна.
Издали слышная мелодия приятней на слух.
Поле лучше ближе к дому, родственники – из родных мест.
Как из козлиного рога не получить ячменя, так и рожденному не твоей матерью не стать тебе братом.
В лицо льстит, за спиной – подличает.
Осень сыта, а весна голодна.
Лентяй призывал бросить пахоту и порезвиться с ящерицей.