Ингушские пословицы с переводом

Кто у себя в доме ничтожество, тот и вне дома никто.

Бог создал этот мир так, что все живое любит своих детенышей.

На родине и солнце светит ярче.

На чужбине гончая лисицу не поймала.

Лучше умереть на своей родине, чем жить на чужбине.

Невпопад сказанное слово пропало бесследно.

В моей рубахе нет никого, лучше меня.

Человек должен знать и свое место, и свои возможности.

Хозяином страны не станет тот, кто не является хозяином в своем доме.

Захотела ворона обменять перья на шерсть и осталась голой.

Не всегда танцуют там, где раздаются хлопки.

Хотя курица и имеет два крыла, ей все же соколом не взлететь.

Задумал “кец” (шалопай) поужинать в двух местах, но так и лег спать голодным.

Подложивший две овчины и одною накрывшийся, спасся; подложивший одну овчину и двумя накрывшийся, умер.

Говорят, шайтан сказал: “Упаси меня бог от людей-шайтанов!”.

Передрались волк с медведем за кувшинчик масла, и мне он достался.

Если краснеть и бледнеть не умеет, значит, у него нет совести.

Мы не можем жить и без огня, и без воды, хотя нет ничего опаснее их.

Кошка, которая жалась к очагу, опалилась.

Внезапно разбогатевший шалеет: деньги разбрасывает, словно овечий помет.

Скупой хозяин приговаривал: “Сердце начинает болеть у того, кто съест много меда”.

Жадному не хватало материи на саван.

Жадный человек не имеет стыда.

Жадного даже родная мать не любит.