Фольклор
Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Всего: 459
Поиск по переводу
Тематические подборки
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Случайная пословица
Хье везачо хьайна даь хьехар д1а ца эццал даькъаза ма вала.
Перевод
Не будь настолько несчастным, чтобы не принять совет любящего (чтущего) тебя человека.
Как искать
Быстрые способы найти пословицу
По смыслу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
По переводу
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
Через Telegram
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Пословица #34
Ингушский фольклор
Ахьа х1ама йоаца хьайра санна латт дезал боаца ков.
Перевод
Двор без семьи (большой), что мельница без зерна.
Пословица #31
Ингушский фольклор
Ахчеи рузкъеи мара кхы х1ама ца гуча нахах б1ехача х1аман юкъера водаш санна вада веза.
Перевод
От людей, ничего, кроме богатства, не видящих, надо бежать, как от самой большой грязи.
Пословица #16
Ингушский фольклор
Арара во – найц валар, ц1аг1ара во – нус ялар; шаккхе а ши бала ба.
Перевод
Умер зять – горе вне дома, умерла сноха – горе в доме; и то и другое – беда.