Ингушские пословицы с переводом

Поевший соленое воду пил.

Ружье не разбирает своих и чужих – оно стреляет туда, куда его направляют.

Много грехов у того, кто муссирует чужие недостатки. Накопивший грехи теряет стыд и совесть. Потерявший их может сделать любую пакость.

Двадцатилетний похож на волка – шустрый, быстрый; сорокалетний похож на барса – мужественный, своего не упустит; шестидесятилетний похож на медведя – ленивый и склонный к спячке.

Птица без крыльев – не птица, человек без родины – не человек.

Подаривший рассчитывает на ответный подарок.

Вечером плакавший утром смеялся.

Человек обязан оберегать две вещи: свою душу и свою честь.

Сделал доброе дело – себе сделал; поступил дурно – себе навредил.

Красота человека – хороший характер.

Человек на месте, когда он среди равных себе.

Собиравшийся мстить кровник говорил: “Терпение – это хорошая вещь, если б удалось душу усмирить”.

Пресытившийся богач смотрит на всех свысока.

Даже птица не гадит в своем гнезде.

И птица любит гнездиться у себя на родине.

Исли всадник имеет седло, у него будет конь; если же он имеет коня, но без седла, то вскоре и коня лишится.

И пчела жалит, когда посягнут на ее мед.

Сильная свинья вырыла съедобный корень, росший посреди укатанной дороги.

Своя телка лучше, чем чужая корова.

Своя чуречная корка сытнее, чем мясо, съеденное в гостях.

Чужое едят глазами, свое – зубами.

Тяжесть чужого горя познается лишь тогда, когда горе придет к тебе самому.

Собака своего села лучше жителя чужого села.

Привыкший в чужих домах быть тамадой, у себя дома начал вести себя как дорогой гость.