Ингушская пословица

Топо къеставац шийвари наьхавари, - ше хьожаяьча кхет из.

Поделиться в Telegram

Перевод

Ружье не разбирает своих и чужих – оно стреляет туда, куда его направляют.

Источник

Мудрые наставления наших предков. Из ингушского фольклора

Собраны, переведены и подготовлены к печати И. А. Дахкильговым

Другие пословицы

Пес, выросший в центре села, лучше, чем человек, выросший на отшибе.

Упаси нас бог Дяла от людей, которые чужую удачу воспринимают как свое поражение.

Мул лучше ишака, лошадь лучше мула, верховой конь лучше лошади, если на нем хороший всадник.

“Нет, не знаю” – одно слово, “знаю, видел” – тысяча слов.

Частенько повторяя “чуточку подвинься”, человека в пропасть столкнули.

Конь, привыкший к плетке, уже не конь.