Ингушская пословица

Юрта йисте кхийнача сагал юрта юкъе кхийна пхьу тол.

Поделиться в Telegram

Перевод

Пес, выросший в центре села, лучше, чем человек, выросший на отшибе.

Источник

Мудрые наставления наших предков. Из ингушского фольклора

Собраны, переведены и подготовлены к печати И. А. Дахкильговым

Другие пословицы

Подрался баран с волком, у него рога и отпали.

Да не попросят у нас взаймы: дашь, не дашь – все равно родство испорчено.

Человека, не имеющего ни брата, ни друга, люди обездолят.

Овцу стричь можно много раз, но освежевать – лишь раз.

Говорят, бог Дяла сказал: “Я могу изменить все, кроме характера одного-единственного, любого, человека”.

Плохой хозяин становится любезнее с гостем, покидающим его дом.