Ингушская пословица

Юхалург х1ама ма ехийла вайгар: д1аелча а ца елча а, гаргало хийра йоал.

Поделиться в Telegram

Перевод

Да не попросят у нас взаймы: дашь, не дашь – все равно родство испорчено.

Источник

Мудрые наставления наших предков. Из ингушского фольклора

Собраны, переведены и подготовлены к печати И. А. Дахкильговым

Другие пословицы

“Лучше съесть котел каши, чем весь день работать”, - говорил лентяй.

Попавшая в мед муха, чем больше бьется, тем больше увязает.

День после обеда – уже не день, зимнее солнце – не солнце, женатый – уже не парень.

Исчезает тепло родства без взаимных посещений и встреч.

Плоха та арба, которая возвращается во двор пустою.

Избалованная кошка постель измарала.