Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Плешивого утешали, а он отвечал: “Если при жизни голова плешивая, по смерти (в раю) – она золотая, то когда же она станет похожей на человеческую?”
Быстрые способы найти пословицу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Умерла сестра – окна нет; умер брат – рухнула стена дома; умер отец – крыша обрушилась; умерла мать – рухнул весь дом.
Лучше промолчи там, где твое слово не будет весомым.
Кокетка в девках не засиживается.
Кто поспевает за изменениями в жизни, тот выигрывает.
Нет пользы от вождения лопатой по гравию, как нет ума от длинной болтовни.
Есть говорящие – “это не умею делать”, но нет говорящих – “я не пью и не ем”.
Люди уважают тебя, если только ждут от тебя чего-то хорошего или боятся твоего зла.
Припасенное и припрятанное – твое.
Отложил – пригодилось, продал – пропало.
Ворошить прошлое – вновь горе мыкать.
Сказать (посоветовать, усовестить…) – твой долг; принять или не принять (совет) – дело другого.
Много говорить – ошибку допустить.
Гордеца (кичливого…) люди быстро ставят на свое место.
Приучившегося к подаяниям можно остановить лишь тем, что не станешь ему подавать.
Кто ищет ссору и войну, тот находит смерть.
Лучше иметь, чем не иметь.
Горе и беда твоего лучшего друга – твои горе и беда.
На достойного мужчину всегда хулу возводят, высокому дереву всегда достается ветер.
В хорошем дворе лучше иметь доброго пса, чем плохое потомство.
Творящий добро творит его потому, что он мужчина, а творящий зло творит его потому, что он ничтожество.
Позор смывается полной победой справедливости.
Хорошим быть – человеком быть.
В дальнюю дорогу бери, чем накрыться, хотя бы и было солнечно, возьми припасы, хотя бы ты и сыт был.
Если бы слово могло превращаться в шелк (золото), бедных людей не было бы.