Ингушская пословица

Д1аалар – хьа декхар да; т1аэцар ца эцар – вокхан г1улакх да.

Поделиться в Telegram

Перевод

Сказать (посоветовать, усовестить…) – твой долг; принять или не принять (совет) – дело другого.

Источник

Мудрые наставления наших предков. Из ингушского фольклора

Собраны, переведены и подготовлены к печати И. А. Дахкильговым

Другие пословицы

Бывает, что между правдой и кривдой расстояние не толще пленки.

Не спеши давать слово, спеши его сдержать.

Даже корова знает того, кто ей корм задает.

У домашнего очага ты горе, а при народе ты посмещище (о плохом хозяине).

На вращающемся (в воде) камне мох не нарастает.

Не зарастает травою дорога, по которой часто приходят гости.