Ингушские пословицы с переводом

Да не будет у нас потомков, утром ищущих свои чувяки.

Разве не горе – утром увидеть рваные чувяки; разве не горе – вечером увидеть свою плохую жену (семью).

Шею сломал не тот, кто сказал “прыгай”, а тот, кто прыгнул.

Ни мыло, ни зола не отстирают черную прокладку плохого человека.

Не спрашивай дурака – сам все скажет (выявится, что он дурак).

Кинжал в руках дурака страшнее, чем в руках храбреца.

Чем вразумлять дурака, лучше осла зурной развлекать.

Мужество не в том, чтобы необдуманно бросаться в атаку.

Праведно живет тот, кто постоянно помнит о смертном часе.

Не хвастайся несделанным; не порочь другими сделанное.

Когда пьешь воду, помяни добром обустроившего родник (вырывшего колодец).

Зимою не ходят не прополку, ума не ищут, у кого его нет.

У того, кто поссорился со всем селом, очаг потух.

Изорвавшийся платок вышел замуж за дырявый чувяк (родня к родне).

Чем дружить с никчемными людьми, лучше враждовать с мужественными.

У гуляки хозяйство плачет.

Веди себя благородно и с неблагородным – не ради него, а ради себя.

Благородство лишь у того, кто ведет себя благородно.

Где нет благородства, там нет и мужества; где нет мужества, там нет и благородства.

Ишак и тот, кто не обидится (когда есть на что), и тот, кто, обидевшись, со временем не простит обиду.

Брат, кузен, свояк… разве не лучше, чем чужак.

Можно хотя бы и раз в году послушаться совета жены.

Пусть у меня лучше от жары борода повылезет, чем от холода заболит кончик пальца.

Знающий свои недостатки не станет распостраняться о чужих.