Ингушские пословицы с переводом

Если метнется настояший мужчина, он даже сквозь скалу пролетит.

Пока мужчина где-то ходит, чтобы обеспечить семью, жена дома детей к себе приваживает.

Конь и жена (лучше других) узнают (настоящего) мужчину.

Сколько ни тверди: “Я мужчина” – мужчиной не станешь.

Голод и бедность – временная непогода; мужество и смелость – несокрушимый Казбек.

Подружился с вороной и очутился у дохлой собаки.

Старому и немощному нужны три ноги (посох нужен).

Если больной не доживет до утра, то уж пусть лучше умрет сегодня.

То, чего не было суждено, ушло впустую.

Созревшие фрукты подавай на стол; выросшую дочь выдавай замуж.

Из-за одной женщины вражда постигает девятерых мужчин.

Говорят, чтобы соединить судьбу мужчины и женщины, богу Дяле пришлось износить девять железных чувяк.

Покажи свое мужество, хотя бы пободавшись с бараном.

Коршун нес в когтях куропатку, а она кричала: “Я за него замуж выхожу!”

Дочери ищи сытное место (замужем), сыну ищи невесту из хорошего рода.

Спина, которая согнулась у матери после выдачи дочери замуж, выпрямилась, когда сын женился.

Дружно уживаются счастье и ум.

Кокетливая дурнушка ранее других замуж выскакивает.

Где много трусости, там много жестокости; где много мужества, там больше спокойствия (достоинства).

Трусливый мужчина перед женою храбрится.

Даже собака остается служить там, где ее кормят.

Вдовушка во сне видит двух мужей: умершего и будущего.

Если посчитать и женоподобных мужчин, то женщин больше.

Конь, привыкший к плетке, уже не конь.