Ингушские пословицы с переводом

Рано или поздно, правда выйдет наружу. А какой толк, что она когда-то выйдет?

Рано или поздно, правда выйдет наружу. А какой толк, что она когда-то выйдет?

Две жены многоженца перестали ссориться, когда муж привел третью.

Мужчина, не имеющий наследника, понуро стоял при народе.

Не имеющий брата грустно смотрел на чужую родню.

У плохого охотника ружье в цель не попадает.

Ничто не может быть хуже плохого потомства.

Нет большего врага, чем плохая жена; нет большего несчастья, чем плохой муж.

Про плохого мужчину говорят: “Дома – ты горе, на людях – посмешище”.

Не жди добра от плохого человека; а дружба с хорошим человеком не пропадет.

Лучше прислуживать хорошему человеку, чем делать добро плохому.

Для родных (ты, он) – горе, для чужих – посмешище.

Из никчемного мужчины хорошая жена сделала достойного мужа; плохая жена обесславила достойного мужа.

Плохой всадник седло бьет (коня боится), плохой муж – жену бьет.

Настоящий мужчина не станет женщиной, но настоящая женщина, случается, приравнивается к мужчине.

Как брату нужен брат, так и соседу нужен сосед.

Брату нужен брат, а сестре – сестра.

Зурна покойнику не нужна.

Счастье одинаково нужно и для жизни и для смерти.

Можно отдавать замуж за того, кто при жизни имеет место в башне, а после смерти – долю в родовом склепе.

Наши желания могут исполниться, а могут и нет, но то, что суждено – исполнится помимо нашего желания.

Есть ли такой мужчина, который себя князем не считает?

Мужчина, у которого выросла плохая семья, подобен соколу, у которого разрушили гнездо.

Чем больше дружина, тем меньше доля добычи каждого.