Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Если голова не работает, ногам работы прибавляется.
Быстрые способы найти пословицу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Коня узнают в пути, молодца узнают на чужбине.
Плешивого утешали, а он отвечал: “Если при жизни голова плешивая, по смерти (в раю) – она золотая, то когда же она станет похожей на человеческую?”
У того, кто много сидит, штаны протерлись.
Долго мятый чувяк на ноге хорошо сидит.
У матери, имеющей много дочерей, костный мозг почернел.
Болтуну – горячую картофелину прямо в рот.
Спрашивай не у того, кто долго жил, а у того, кто много повидал.
Золото не насыщает человека, а чурек насыщает.
Слово принадлежит тому, кто первый его произнес; он же и прав.
Самый большой недостаток – собирать чужие недостатки.
У кого черное сердце, у того желчный пузырь лопается.
Наживешь много врагов, если будешь распространяться о чужих недостатках.
У неимущего не просят, а просят у имущего.
Настоящий мужчина не имеет цены.
В хорошем дворе лучше иметь доброго пса, чем плохое потомство.
Хороший всадник проджигитует там, где муравью не развернуться.
Спокойно (с чувством исполненного долга) умирает тот, кто вырастил хорошее потомство.
Хорошая жена – рай на земле; плохая – ад на земле.
Хорошо знать, что змея ядовита, хорошо знать и имя доносчика.
Дождь перестанет, когда прольется; глаза высохнут, когда выплачутся.
Свой конь кажется лучше других, чужая жена кажется краше своей.
Что коня увели – небольшая беда, если увел его разумный человек.
У труженика (запас) накапливается, у бездельника – оскудевает.
Мужество и храбрость возвышают честь мужчины.