Ингушские пословицы с переводом

У муравья талия так тонка потому, что он в трудах с утра до вечера.

Овец нельзя оставить без пастуха, так и семье нужен отец (хозяин).

Дурак одним словом перечеркивает все хорошее, что сделал; умный же, наоборот – одним словом исправляет все свои ошибки.

С дураком не водись: пытаясь сделать тебе добро, он только навредит.

Зимою не ходят не прополку, ума не ищут, у кого его нет.

Ты говоришь “гарцуй”, а меня конь сам несет.

Похвально стремление быть лучше других, но нельзя таить черную зависть к другим.

Белая зависть (соревновательность) – от чистого сердца, черная зависть – от грязного сердца.

Да не попросят у нас взаймы: дашь, не дашь – все равно родство испорчено.

Дай в долг – и друг, и родственник отдалятся от тебя.

Отданное в долг – ножницы, режущие родство.

С ничтожным человеком не водись, ибо он в лицо тебе будет льстить, а за твоей спиною – гадить.

Самый никудышный хозяин – и тот царь в своем доме.

Даже о самом прекрасном творении нашли повод сказать плохое.

Нашелся хулитель который даже про самую красивую девушку сказал: “У нее шея длинная”.

Когда вороне сказали: “Принеси то, что ты считаешь самым красивым”, - она, говорят, принесла своего птенца.

Нет ничего хуже, чем сдружиться с подлецом.

Самый большой бурдюк – человеческий живот.

Как коню нужна плетка, так жене – крепкая мужская рука.

Можно хотя бы и раз в году послушаться совета жены.

Без хозяина и поле – не поле, без пастуха и стадо – не стадо.

Прежде всего, человек сам должен оберегать свое счастье.

Две снохи на одной арбе перессорились, а две жены одного мужа поладили.

Плешивая голова не может не чесаться.