Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
На добро ответь добром, на удар – ударом, а ткнули (кинжалом), ткни в ответ.
Быстрые способы найти пословицу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Если хочешь поссориться с людьми, дай им в долг.
Добрая людская молва – самое большое богатство.
Никогда не пропадет тот, кто с людьми находит общий язык.
Если будешь говорить гадости о других, то никто о тебе доброго слова не замолвит.
Если людская молва утверждает, что я (мужчина) беременный, значит, так оно и есть.
Люди могут человека и во главу стола посадить, а могут и в конец стола пересадить.
Другим грозится дышлом, а взамен получает удары ярмом.
Не закидывай веревку на шею других, не то она может сдавить твою шею.
Не выдать замуж дочь, которую хвалит мать, не сбыть и коня, которого хвалит хозяин.
Даже среди грязи и помоев золото остается золотом.
Некогда поговаривали: “Упаси нас бог от сытых муталимов”.
Некогда лиса жаловалась: “Было время – в рот залетали одни перепелки, а теперь и муха не залетает”.
Муж любит жену молчаливую.
У молчуна голова не болит.
Единственное средство излечить сплетника – вырвать его язык.
Язык сплетника будут в судный день молоть на мельнице.
Говорят, пусть у сплетника язык отсохнет, пусть у доносчика во время доноса душа отлетит.
“Язык сплетника (доносчика), - говаривал шайтан, - это мой язык”.
Язык сплетника змея поедает (на том свете).
Говорят, бог Дяла сказал: “Я могу изменить все, кроме характера одного-единственного, любого, человека”.
На чашке с медом много мух собирается.
Прокисшее молоко переспорило свежее.
Голодный не слышит молитвы – он думает об ужине.
Оторвавшийся от родны скинул без могилы.