Ингушские пословицы с переводом

Лучшее из того, что бы я поел, - молоко; лучшее, что я мог бы сказать – это слова ласки ребенку.

Будущая мощная птица еще птенчиком по крику узнается.

Погнавшись за несбыточным, лишился и того, что могло сбыться.

Становясь ишаком изо дня в день, стал настоящим ишаком плохой потомок.

Испачканного грязью водой отмоют, испачканного клеветой ничем не очистить.

Не смотри на красоту, а смотри на характер.

Люди любят красноречивого человека.

Речистым быть хорошо, но молчаливым быть лучше.

Красавица и в лохмотьях смотрится.

Нельзя перейти через реку, хотя бы капельку не намокнув.

Нередко и на дворе хорошего хозяина вырастает плохая собака (плохой потомок).

Вода мельницу крутит, а мельник гарнец (налог с помола) собирает.

Бывают и такие жадные, что с воды сметану соберут (как с молока).

Чем идти неправедным путем, чтобы прослыть хорошим, лучше быть ославленным, но пойти по праведному пути.

Несправедливость и из друга делает врага.

Ложь – растаявший снег, правда – монолитный камень.

Глаз, смотревший куда не следует, окосел.

Погнувшийся гвоздь можно разогнуть, сошедшего с пути человека трудно исправить.

Неправедное слово, хоть очищай его в молоке, все равно останется грязным.

Тяжелое дело делай в первую очередь, тогда легкое само собою сделается.

Не пасуй перед трудным, не оставляй на самотек кажущееся легким.

Мулла, не вовремя призывающий к молитве, созывает шайтанов.

Спросили: “Что случилось?”, - и плохая жена ответила: “Да ничего особенного, это несут убитого моего мужа”.

Горсть толокна, брошенная в море, пропала словно камень, брошенный в воду.