Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
По воронам не стреляют, когда в руках имеется палка (камень).
Быстрые способы найти пословицу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Одним выстрелом двух зайцев не убить.
Единожды совершивший бесчестный поступок, уже никогда не будет в чести.
Нога, раз споткнувшись, девять раз споткнется (раз поскользнувшаяся нога поскользнется девять раз).
Раз споткнувшаяся нога споткнется девять раз, единожды совравший прослывет вруном.
Хорошая жена услышит однажды сказанное.
Нет человека, который, хотя бы случайно, не ошибался.
Цену здоровья узнают только заболевши.
Заблудившийся в лесу выйдет на дорогу, сошедшему с ума - ума не вернуть.
Из корешка черемши вырастает только росток черемши.
В гостях пьет только чай с медом, хотя дома нет и хлебной крошки.
Ласковый телок двух маток (молоко) сосет.
Будь сам хорошим, тогда и люди будут к тебе хорошо относиться.
Тот не дурак, кто прислушивается к советам.
Человеку даны глаза, с условием: “Не смотреть туда, куда не положено”.
Жадный хозяин глаз не сводит со рта гостя.
Гостям – веселье, хозяйке – горе (большие заботы).
Разумный баран не выскочит из своего стада и не запрыгнет в чужое.
И плохой человек слывет хорошим, если он богат.
Кабан и медведь в одном лесу пасутся, а вместе не уживаются.
Продавший мельницу и ушедший на войну погиб; оставшийся при мельнице уцелел.
Сделали тебе добро – говори о нем; сам совершил добрый поступок – молчи о нем.
Если позволишь выдернуть волосок с головы, то потом и головы лишишься.
Чем быть твоим братом, лучше бы я стал твоим шурином (о плохом брате).
У каждой пташки свое гнездышко.