Хьаькъал дола ка ший 1улах ара а ийкха, кхыча 1ула эккхаргбац.

За весь снег, что на этом свете, нельза отдать и горсти пыли.

Благодать покидает дом, в котором звучат проклятия.

Созревшие фрукты подавай на стол; выросшую дочь выдавай замуж.

Опасен тот, кому нельзя доверять.

Одноглазый в чужом глазу бельмо увидел.

Единожды совершивший бесчестный поступок, уже никогда не будет в чести.