Ший б1арг байначун наьха б1арга т1ара к1ай дайнад.

Перессорились снохи – перессорились и братья.

Коза, не встретившая волка, совершила паломничество (дошла до Мекки) и вернулась.

Будешь копаться в земле – наткнешься на золото.

Бездетный дом – тюрьма (зиндан) для души.

Кокетливая дурнушка ранее других замуж выскакивает.

Если будешь говорить гадости о других, то никто о тебе доброго слова не замолвит.