Ингушские пословицы с переводом

Самый никудышный хозяин – и тот царь в своем доме.

Когда вороне сказали: “Принеси то, что ты считаешь самым красивым”, - она, говорят, принесла своего птенца.

И рукам теплее, когда они вместе.

Пугает всех оглоблею, за что и бывает всеми битым.

Кто не ценит хотя бы и двухкопеечной услуги, сам не стоит двух копеек.

Кто болтает лишнее, пусть не живет и для того, чтобы попросить себе нужное.

Одинаковы и тот кто знает, что делать и не делает, и тот, кто не знает, что делать, но делает это.

Человек нередко забывает сделанное ему добро, но вот сделанное зло – никогда.

Кто забудет сделанное ему добро, тот забудет и причиненный ему вред.

Кто ни себе, тот и не людям; кто ни себе, и ни людям, тот и не для страны.

У себя дома нет чурека, а гостях лучшие куски мяса выбирает.

В своем доме – гость, в чужом доме – старшина (староста села).

Хорошо, когда своя вещь у тебя на виду.

Вовремя легший спать избежал трех бед; вовремя вставший трижды был вознагражден.

Гость тот, кто знает когда приходить в гости и когда уходить.

В своей норе и мышь себя львом считает.

Человек должен знать и свое место, и свои возможности.

Большая наука – знать себе подлинную цену.

Кто следил за своим языком, тот уберег свою голову.

Из двух дураков не сделаешь одного умного; а из двух умных получается трое.

Две горы не сошлись, а два человека встретились.

Две снохи на одной арбе перессорились, а две жены одного мужа поладили.

Подложивший две овчины и одною накрывшийся, спасся; подложивший одну овчину и двумя накрывшийся, умер.

Родная земля милее всех, даже если это клочок, на котором едва обеими ногами станешь.