Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Если, имея что-то, скажешь: “Его нет”, то оно достается шайтану.
Быстрые способы найти пословицу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Если выехал в дальний путь, не торопи коня.
Конь хорошим бывает не потому, что у него круп широкий, а человек умным – не потому, что у него голова большая.
Легко переломить прутик, оторвавшийся от родного ствола.
Ленивый конь заставляет себя плеткою бить.
Молодец без коня что дом без крыши.
Лошадь сдерживают уздечкой, а жену – уважением к себе.
Чесоточная лошадь, не имея хвоста сгонять мух с себя, пыталась гнать их со всего табуна.
Чесоточные лошади любят кучковаться.
Если выехал в дальний путь, не торопи коня.
Конь хорошим бывает не потому, что у него круп широкий, а человек умным – не потому, что у него голова большая.
Легко переломить прутик, оторвавшийся от родного ствола.
Две жены многоженца перестали ссориться, когда муж привел третью.
Если соединились двое, один из них должен быть тамадой.
Враждовавший (воевавший) с людьми не вырастил ни сына, ни брата (значение: погибли в кровавых делах).
Нет сына – нет крыши над головой.
Не разбивай сердце девушки, не имеющей брата; не огорчай девушку, не имеющую матери.
Брат – брату, пес – волку (на съедение).
Плохое потомство раньше времени отправляет родителей в могилу.
Про плохого мужчину говорят: “Дома – ты горе, на людях – посмешище”.
Не жди добра от плохого человека; а дружба с хорошим человеком не пропадет.
Ненастный день станет погожим; плохой человек хорошим не станет.
Для родных (ты, он) – горе, для чужих – посмешище.
Не шути со старшим, не панибратствуй с младшим.
За старшим (как ответчиком за деяния младших) числится девять случаев кровной мести.