Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Хозяин в своем доме – князь.
Быстрые способы найти пословицу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Вор непременно становится клятвопреступником.
У бедняка и посуда чистая, и мух в доме не бывает.
Бедняк боялся, что рассол от сыра кончится (и придется чурек есть сухим).
Старый (бывалый) волк двух овец уносит.
Говорят, чтобы соединить судьбу мужчины и женщины, богу Дяле пришлось износить девять железных чувяк.
Руками ветер не остановишь.
Чем жить курицею, лучше умереть петухом.
Когда девушке купили новое платье, она стала чаще ходить по воду.
Дождливая погода хороша, когда идет вслед за засухой; солнечная погода хороша, когда она идет вслед за дождливой.
Умерла сестра – окна нет; умер брат – рухнула стена дома; умер отец – крыша обрушилась; умерла мать – рухнул весь дом.
Сидя на роге возвращающегося с пахоты быка, муха гордилась: “Я еду с пахоты!”
Потаскуха всех женщин называла “потаскухами” (блудницами).
Вдовушка во сне видит двух мужей: умершего и будущего.
Упаси нас дать овцам волка в пастухи.
Черви в мясе соль уничтожит, а черви в соли лишь любовь уничтожит.
Много кукарекавший петух угодил в пасть лисицы.
Зачастивший гость надоедает, а редко приходящему рады.
Большая родня – глубоко уходящие корни.
На достойного мужчину всегда хулу возводят, высокому дереву всегда достается ветер.
И на березе вырастет яблоко, если за ней хорошо ухаживать.
Хорошо знать, что змея ядовита, хорошо знать и имя доносчика.
Не поднесешь огня – и сухие дрова не загорятся.
Отцова сестра что соль, сестра матери – мед.
Сам бог Дяла вознес пророка Адама над ангелами, поэтому человек (адам) – лучшее из божьих творений.