Ингушские пословицы с переводом

Знай: тот, кто сплетничает с тобой о других, с ними сплетничает о тебе.

Бывает, счастье и к лежебоке льнет.

Чего желали – не получили; чего боялись, то и произошло.

Если ты волк, хватай (налетай), если нет – терпи.

Гостям – веселье, хозяйке – горе (большие заботы).

Сорной травой заросла дорога к дому, в который не приходят гости.

Ни бог Дяла, ни люди не любят того, кто не любит гостя.

Даже корова, если ее приласкать, больше молока дает.

На мельнице самый большой шайтан – сам мельник.

Бедный умом бывает “богат” языком.

Если бог Дяла ума не дал, то ниоткуда его не возьмешь.

И плохой человек слывет хорошим, если он богат.

Сказанное богачом принимается на веру, сказанное бедняком в расчет не берут.

Поскольку свинья и есть свинья, бог Дяла не дал ей увидеть небо.

Не вреди другому ради своей пользы: если он об этом и не узнает, то бог Дяла же все это видит.

Став богатым – не возгордись, став бедным – не унижайся.

Если позволишь выдернуть волосок с головы, то потом и головы лишишься.

Судей, ведущих твое дело, корми получше.

Лук, хотя и побывал с паломниками в Мекке, каким был горьким, таким и остался.

Богачу говорили: “Счастливчик, ты даже лапшу с хлебом ешь”.

Если люди узнают про твои слабости, тебя съедят.

Любой человек – князь своей души.

Каждый мастер свою работу лучше знает.

Горе удаляется – каждый день на него ложится лопата земли.