Ингушская пословица

Хьайна хулача пайданна духьа сага водар ма де, - цу сага къайла хьо воде а, Даллана къайла г1оргвац хьо.

Поделиться в Telegram

Перевод

Не вреди другому ради своей пользы: если он об этом и не узнает, то бог Дяла же все это видит.

Источник

Мудрые наставления наших предков. Из ингушского фольклора

Собраны, переведены и подготовлены к печати И. А. Дахкильговым

Другие пословицы

Что можно сделать сегодня, не откладывай на завтра: отложили на завтра лягушке (оленю) хвост приладить, да так и осталась бесхвостой.

Продрогшего горячая пища согревает лучше жаркой печки.

С деньгами связаны как счастье, так и несчастье.

Дети сказали: “Хитра наша мать, стала в сметану молоко подливать, да и мы не дураки – едим, сделав из хлеба ложки”.

У оберегавшего себя мать не плакала, но и не смеялась много.

Науки, постигнутые плохим человеком, - сабля в руках дурака.