Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Лишь только умельца боится работа.
Быстрые способы найти пословицу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Хорошо бы еще издали по облику узнавать вруна (бесчестного человека).
Желудку потакать – добра не видать.
Конь хорошим бывает не потому, что у него круп широкий, а человек умным – не потому, что у него голова большая.
Далекая трель пастушьей дудки милее трелей близкой княжеской зурны.
Поле лучше ближе к дому, родственники – из родных мест.
Рано или поздно, правда выйдет наружу. А какой толк, что она когда-то выйдет?
Как у козы нет курдюка, так у бесстыжего – благородства.
Дерево хорошо плодами, а человек – делами.
Лучше перепелка в руках, чем надежда поймать осенью оленя.
Осенний ветер принес три вреда, весенний – три добра.
Впервые вели бычка на пахоту, и он говорил: “Иду резвиться на лугах”; возвращаясь же, сказал: “Иду из ада!”.
У всадника преимущество перед пешеходом.
Коня выбирай по галопу, человека – по спокойствию (сдержанности).
Если (говорят сплетники) конь идет иноходью, скажут, что у него ноги больные; если девица красива, скажут – кокетка; если парень храбрый, скажут – дурак.
Коня узнаешь по его бегу, человека – по его спокойствию (терпеливости).
Умелец (хитрец), хоть посади его на голые камни, выживет.
Хорошо бы еще издали по облику узнавать вруна (бесчестного человека).
Желудку потакать – добра не видать.
Конь хорошим бывает не потому, что у него круп широкий, а человек умным – не потому, что у него голова большая.
Далекая трель пастушьей дудки милее трелей близкой княжеской зурны.
Поле лучше ближе к дому, родственники – из родных мест.
Рано или поздно, правда выйдет наружу. А какой толк, что она когда-то выйдет?
Как у козы нет курдюка, так у бесстыжего – благородства.
Дерево хорошо плодами, а человек – делами.