Ингушские пословицы с переводом

Будешь с другими запанибрата – к тебе отнесутся панибратски.

У гуляки хозяйство плачет.

Веди себя благородно и с неблагородным – не ради него, а ради себя.

Благородный человек девять своих дурных поступков исправляет одним благородным; неблагородный – одним дурным поступком перечеркивает девять своих хороших дел.

Благородство сказало: “Вы найдете меня там, где есть стыд и совесть!”.

Благородство лишь у того, кто ведет себя благородно.

Благородный не говорит о недостатках других людей и не укоряет их в этом.

Неблагородного видно по его поведению за столом.

Благородного от неблагородного легко отличить.

Имевший тысячи голов скота и лошадей сгинул, а имевший тысячи родственников, выжил.

Благородный, если он и рассердится, отходчив; неблагородный же постоянно держит в кармане сжатый кулак.

Ишак и тот, кто не обидится (когда есть на что), и тот, кто, обидевшись, со временем не простит обиду.

Самый никудышный хозяин – и тот царь в своем доме.

Даже о самом прекрасном творении нашли повод сказать плохое.

Когда вороне сказали: “Принеси то, что ты считаешь самым красивым”, - она, говорят, принесла своего птенца.

Нет ничего хуже, чем сдружиться с подлецом.

Самый большой бурдюк – человеческий живот.

Брат, кузен, свояк… разве не лучше, чем чужак.

Каково молоко, таково и масло.

Умереть, будучи опозоренным, значит умереть дважды.

Даже птицы свою родину больше любят.

Если волк в год раз не поест мяса ишака, его одолевает чесотка.

И волк бежит, когда знает, что не победит.

Без хозяина и поле – не поле, без пастуха и стадо – не стадо.