Ингушские пословицы с переводом

Не говори другим того, что тебе самому не понравится.

Если не сможешь ответить за свои слова, - сиди и молчи.

Давний долг должник начинает считать своим.

Зимою – шуба, летом – бешмет; зимою – сани, летом – арба.

Зимой трава не растет, летом снег не идет – всему свое время.

Ты говоришь “гарцуй”, а меня конь сам несет.

Бывают такие вещи: сделаешь им добро – и они станосятся тебе врагами.

Сделанное тобою доброе дело, может, к тебе вернется, а может, и нет; но твой дурной поступок обязательно к тебе вернется.

Скажешь плохое слово, оно когда-нибудь вернется к твоим ушам; совершишь дурной поступок, он когда-нибудь да щелкнет тебя по носу.

Когда родится, даже волчонок нуждается в помощи.

Пустая (без зерна) мельница помола не дает, от пустых разговоров пользы не бывает.

У засидевшегося волка хвост облез.

Где гордость, там и благородство; где благородство, там и гордость.

Гордый пес не умирает на своем дворе (хороший пес умер на стороне).

Пришло волку время умирать, он взобрался на курган (от гордости) и там умер.

Да не попросят у нас взаймы: дашь, не дашь – все равно родство испорчено.

Дай в долг – и друг, и родственник отдалятся от тебя.

Отданное в долг – ножницы, режущие родство.

Погасший во время разжигания костер, в самом начале прервавшееся потомство.

Слова “совесть” и “благородство” мы произносим вместе, т.к. они неразлучны.

Честь и благородство на базаре не продаются и не покупаются.

С ничтожным человеком не водись, ибо он в лицо тебе будет льстить, а за твоей спиною – гадить.

Если ты затеешь вражду с ничтожными людьми, то и тебя посчитают ничтожеством.

Никчемный мужчина трезвый – овца, пьяный – волк.