Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Со скупцом не водись, потому что он продаст тебя за пару медных грошей.
Быстрые способы найти пословицу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Пусть лицо почернеет у того, кто таит черные мысли, - чтобы его можно было узнать еще издали.
Зловредный говорил: ”Отрадно, когда у кого-то неприятность, пусть хоть такая малая, как пролившаяся сыворотка”.
“У вас на печи что-то горит”, - намекал гость.
И счастье, и несчастье приходят, когда их не ждешь.
Хорошей хозяйке корова молока больше дает.
Один достойный мужчина может поднять честь всего худого рода.
Пригласили на торжества – не ходи, если не можешь; сообщили о беде – иди, даже если и не можешь.
Хорошее руководство – цветущая страна, плохое руководство – туманный мрак.
Нередко случается, что конь в осла превращается.
Не давай слова, если не можешь сдержать его.
Если бы слово могло превращаться в шелк (золото), бедных людей не было бы.
Пожалеет тот, кто недооценит врага.
Все может знать только единый бог Дела.
Нельзя враждовать с трупом.
Если вырастет плохая семья, то это отражается на морщинах матери и на сединах отца.
Сильный телом побеждает одного, сильный умом побеждает десятерых.
Посмотреть на внешность – бугай, посмотреть в душу – овца.
Телом – слон, умом – пташка.
Кто делает неположенное, получит нежелаемое.
Отцова сестра что соль, сестра матери – мед.
Голову мачехи в судный день будут на мельнице молоть.
Гость, не приглянувшийся хозяину, зимой на майдане оказался.
Помочилась мышка, и море перелилось через край.
Отец приговаривал: “Пусть живет мой сын!” Сын же говорил “Пусть умрет мой отец!”