Ингушские пословицы с переводом

Дружно уживаются счастье и ум.

Страшен волк, вышедший на охоту.

По глазам узнается похотливый человек.

Даже собака больше любит того, кто ей похлебку наливает.

Вдовушка во сне видит двух мужей: умершего и будущего.

Конь, привыкший к плетке, уже не конь.

Корову ищи с хорошим выменем, а жену с хорошим характером.

Пошедший бить вернулся битым.

Ворошить прошлое – вновь горе мыкать.

Всадник лисицу поймал, пеший поймал лишь лягушку.

Если ты мужественный, то и ошибки твои прощаются, если нет – и твои добрые дела пропадают.

Плешивого утешали, а он отвечал: “Если при жизни голова плешивая, по смерти (в раю) – она золотая, то когда же она станет похожей на человеческую?”

Мир состоит из десяти частей, девять из них – это умение держать язык за зубами.

Много странствовавший всегда перехитрит домоседа.

Кошка, которая не дотянулась до курдюка, сказала: “Сегодня у меня пост”.

От хорошего мяса и бульон хороший.

Много кукарекавший петух угодил в пасть лисицы.

Любивший орать осел замолк, когда его кастрировали.

Не зарастает травою дорога, по которой часто приходят гости.

Много по воду носили кувшин, он у ручья и остался.

Зачастивший гость надоедает, а редко приходящему рады.

Уши глохнут от болтливого языка.

Конь, долго простоявший в конюшне, стал колченогим.

Много говорить – ошибку допустить.