Ингушские пословицы с переводом

Умелец (хитрец), хоть посади его на голые камни, выживет.

Хорошо бы еще издали по облику узнавать вруна (бесчестного человека).

Конь хорошим бывает не потому, что у него круп широкий, а человек умным – не потому, что у него голова большая.

Дерево хорошо плодами, а человек – делами.

И дурак кажется умником, если он богат.

Богач бывает скуп на подаяние.

Если соединились двое, один из них должен быть тамадой.

Женился сын – и лицо матери показалось ему свиным рылом, а лицо тещи – яблоком шафрановым.

Человека, не имеющего ни брата, ни друга, люди обездолят.

Не имеющий брата, что человек без правой руки.

Не имеющий брата грустно смотрел на чужую родню.

Плечо, которое подставлял бессовестному человеку, загрязнилось.

Если будешь общаться с человеком, не чувствующим дурного запаха (плохих поступков), сам начнешь вонь издавать.

Нет большего врага, чем плохая жена; нет большего несчастья, чем плохой муж.

Плохой человек говорил: “Дай бог мне еще прожить, пока я не сделаю хоть одну пакость тому, от кого я видел лишь добро”.

Науки, постигнутые плохим человеком, - сабля в руках дурака.

Сон хорошего человека лучше, чем молитва плохого человека.

Совета дурного человека не приемлют, а совет доброго человека, бывает, и приемлют.

Чем жить в мире с плохим человеком, лучше жить во вражде с человеком порядочным.

Водиться с плохим человеком – возводить лестницу к несчастьям.

Про плохого мужчину говорят: “Дома – ты горе, на людях – посмешище”.

Не жди добра от плохого человека; а дружба с хорошим человеком не пропадет.

Лучше прислуживать хорошему человеку, чем делать добро плохому.

Плохая арба дорогу портит, чесоточный конь портит табун, а плохая жена разваливает семью.