Ингушская пословица

Во1о саг йоалайича, цунна: наьна юхь хьакхий муц1ара тара хет, уст-наьна бат шафран 1ажа тара хет.

Поделиться в Telegram

Перевод

Женился сын – и лицо матери показалось ему свиным рылом, а лицо тещи – яблоком шафрановым.

Источник

Мудрые наставления наших предков. Из ингушского фольклора

Собраны, переведены и подготовлены к печати И. А. Дахкильговым

Другие пословицы

Хорошее руководство – цветущая страна, плохое руководство – туманный мрак.

Дружили волк и осел – волк осла и съел.

Нередко случается, что конь в осла превращается.

Жеребчик, вскормленный буйволицей, любит валяться в грязи.

Надеявшийся на подаяние лег спать, не поужинав.

Один достойный мужчина может поднять честь всего худого рода.