Ингушские пословицы с переводом

Лицо бессовестного человека каменно, как шея быка.

Сказанное злоязычной женщиной все равно, что оглашенное на базаре.

Сапог обошел чувяк.

Страшен волк, вышедший на охоту.

Скверное (некрасивое) слово сердце ранит, хорошее (доброе) слово сердце радует.

У молодого сил больше, да ума меньше; у старшего сил поменьше, но ума куда больше.

Где много трусости, там много жестокости; где много мужества, там больше спокойствия (достоинства).

Подающему на похоронах кажется, что много дал, а получившему – что мало получил.

Даже собака остается служить там, где ее кормят.

Даже собака больше любит того, кто ей похлебку наливает.

Вдовушка во сне видит двух мужей: умершего и будущего.

Если посчитать и женоподобных мужчин, то женщин больше.

Как тот, кто дождался отела и ушел, не попив молозива.

Люди уважают тебя, если только ждут от тебя чего-то хорошего или боятся твоего зла.

Лучше есть кашу, чем вести длинные пустые разговоры. Короткая веревка (шнур) лучше пустой болтовни.

Пошедший бить вернулся битым.

Имя, ставшее известным всему миру, не забудется.

Тот не живет настояшей жизнью, кто хлеб не ест (не растит).

Все едино: что нюхать запах мяса, что слушать шелесть денег.

От хорошего мяса и бульон хороший.

Много мяукающая кошка мышей не ловит. Много брещущая собака зайцев не ловит.

Приучившегося к подаяниям можно остановить лишь тем, что не станешь ему подавать.

Согласие в семье лучше золота.

Сказанное (нехорошее) слово можно вернуть (одолеть) словом, но вылетевшую пулю вернуть невозможно.