Ингушские пословицы с переводом

Лучше раньше времени скончаться, чем жить не по совести.

Благородный, если он и рассердится, отходчив; неблагородный же постоянно держит в кармане сжатый кулак.

Ишак и тот, кто не обидится (когда есть на что), и тот, кто, обидевшись, со временем не простит обиду.

Идущий не спеша, ушел далеко.

Кто болтает лишнее, пусть не живет и для того, чтобы попросить себе нужное.

Гость тот, кто знает когда приходить в гости и когда уходить.

Лучше умереть на своей родине, чем жить на чужбине.

Пошел оправдываться, а вернулся очерненным.

Если в доме согласие, то можно смело идти в дальний путь.

В гостях пьет только чай с медом, хотя дома нет и хлебной крошки.

Будучи в гостях, не ищи недостатков у хозяев.

Будучи в гостях, знай свое место.

Высокую башню воздвигай в своей стране.

Когда гость соберется уходить, хозяин становится еще любезнее.

Продавший мельницу и ушедший на войну погиб; оставшийся при мельнице уцелел.

Пусть не будет братьев богаче и сильнее тебя; пусть будет больше братьев, равных тебе во всем.

Хочешь спокойной жизни – не ищи ссор и вражды.

Человек из своих странствий привозит ум, а бродячая собака – кость.

Как течет жизнь человека? День проходит, ночь настает; год проходит, другой настает… и так до могилы.

Жизнь человека – не более мига движения глазного века.

Человека узнаешь, когда от него тебе что-либо понадобится.

Легко попасть на язык сплетников, но нелегко очиститься от сплетен.

Да не родит мать одного-единственного сына, но если он родится, пусть и он не живет, если он не мужественный и не гордый.

Как ни длинна дорога, она заканчивается; как долго ни живи, но час смерти наступит.