Ингушские пословицы с переводом

Да не будет у нас потомков, утром ищущих свои чувяки.

Если бы ты (волокуша) и вверх волоклась так же, как вниз, мы бы давно были дома.

Не спрашивай дурака – сам все скажет (выявится, что он дурак).

Отдавай чашу, наполненную с верхом, а принимай назад, наполненную вровень с краями.

Упаси нас от хозяйки, которой приходится искать ложку.

Да не попросят у нас взаймы: дашь, не дашь – все равно родство испорчено.

По одеялу протягивай ноги.

Даже в большой опасности нам не нужен человек, пекущийся только о своих удовольствиях.

Мы не можем жить и без огня, и без воды, хотя нет ничего опаснее их.

Не откладывай то, что рано или поздно, а делать придется.

Дурака хвали, ему поддакивай и поскорее со двора выпроваживай.

Не ходи, куда не звали; не засиживайся, пока не попросили.

Не перекладывай на других то, что можешь сделать сам.

Хоть и утверждаешь, что не скоро замуж пойдешь, всегда одевайся как на смотрины.

Да не собьют нас с толку красивыми речами, да шелковыми словами.

Что можно сделать сегодня, не откладывай на завтра: отложили на завтра лягушке (оленю) хвост приладить, да так и осталась бесхвостой.

Не спеши и не забывай (о кровной мести).

Мужественного человека узнают по его умению быть терпеливым (сдержанным).

Не дай нам бог разбираться в чужих тайнах.

Упаси нас бог Дяла от людей, которые чужую удачу воспринимают как свое поражение.

Не закидывай веревку на шею других, не то она может сдавить твою шею.

Некогда поговаривали: “Упаси нас бог от сытых муталимов”.

Наше благополучие – это здоровье.

За кем стояла родина, тот выжил; от кого она отреклась – сгинул.