Ингушские пословицы с переводом

Слово, которое не сдерживают, – ветры.

Да не вырастут у нас непослушные сыновья и братья.

Пусть не вырастет у нас непослушный сын или брат и неуживчивая в замужестве дочь или сестра.

Не молви слово, о котором потом пожалеешь.

Слушать сплетни – болезнь, не сплетничать – лекарство.

Приходит время, когда и сплетника лишают языка.

Сев на стог, князем не станешь (игра на созвучии слов “князь”, “стог”).

Без помола мельница не останется.

Двор без семьи (большой), что мельница без зерна.

Деньги ума не добавляют, его приумножает учение.

Деньги нашли дорогу на небеса.

От людей, ничего, кроме богатства, не видящих, надо бежать, как от самой большой грязи.

С деньгам и ничтожество мнит себя величиною, но стать ею ему не дано.

Богатому забот хватало, интригану проклятий хватало.

Безденежному кошелек не нужен, бесстыдному молва не страшна.

Пазарь всегда ждет хорошей погоды.

Легко чужими руками крапиву рвать.

Во время пахоты руками не машут.

Беспутно проведенное время добра не приносит.

Рассердился невпопад – нажил горя на год.

Лучше одна перепелка в руках, чем сотня в небесах.

Умер зять – горе вне дома, умерла сноха – горе в доме; и то и другое – беда.

Скажи (что-то сделать) дочери, но чтобы услышала сноха.

Вовремя сказанное слово – по делу выстрелившее ружье.