Ингушские пословицы с переводом

Если выехал в дальний путь, не торопи коня.

Желудку потакать – добра не видать.

Как из козлиного рога не получить ячменя, так и рожденному не твоей матерью не стать тебе братом.

Враждовавший (воевавший) с людьми не вырастил ни сына, ни брата (значение: погибли в кровавых делах).

Бывает, родной брат доведет до слез, а двоюродный обрадует.

Идущий осиливает большой путь.

Когда ишак сказал другому, что он “ишак”, тот от обиды в пропасть бросился; когда дурак сказал дураку, что он “дурак”, тот за кинжал хватался.

Кто при переправе держался за хвост осла, утонул, а кто за хвост коня – переплыл.

Не уйти от дурных поступков брата, а до его хороших – не дотянуться.

Плохой хозяин становится любезнее с гостем, покидающим его дом.

Каша хорошо насыщает, но после нее скоро есть хочется.

Задира непременно наткнется на другого задиру.

Отделившийся от общего хозяйства становится жадным.

При пахоте не помогший (кому-то) своим быком лишил (просившего) дойной коровы.

Напуганный волком бежал от собаки.

Испугался волка и забрался на дерево, а там – медведь сидит.

Кто летом отсиживался, тот зимою бегал (в поисках пищи).

Летом напуганный змеею, зимой испугался травяного жгута.

Отступись от того, чего не одолеешь (не победишь), и начни искать свою удачу.

“Я”, “я” твердившего заставили говорить “мы”, “мы”.

Кто против народа идет, того и бог Дяла не любит.