Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
На яблоне груши не растут.
Быстрые способы найти пословицу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Близкий сосед лучше далекого брата.
Конь хорошим бывает не потому, что у него круп широкий, а человек умным – не потому, что у него голова большая.
Близкий сосед лучше далекого брата.
Конь хорошим бывает не потому, что у него круп широкий, а человек умным – не потому, что у него голова большая.
Богач бывает скуп на подаяние.
Легко заиметь плохую привычку (черту характера), но трудно хорошую черту уберечь.
Трус умирает даже от ослиного кашля.
Говорят, что опухший не жилец, но еще более ненадежен ожиревший.
Не бойся смерти (она неизбежна), а бойся бедности.
У змеи нутро ядовитое, у жестокого (черствого) человека нутро каменное.
Что любо глазу, то до вечера; что любо сердцу, то на всю жизнь.
Лишь только умельца боится работа.
Козла бойся спереди, коня – сзади, а плохого человека – со всех сторон.
Мужчина не должен терять мужества, даже если его голову будут клещами откручивать.
И в работе, и в веселии – везде нужна мера.
Поздно встают и плохо трудятся те, кто заполночь ложатся и тратят на топку дрова.
Бьешь, бьешь, глядишь, и камень разобъешь.
Напуганный волком бежал от собаки.
Не было овец у того, кто боялся волка.
Дети сказали: “Хитра наша мать, стала в сметану молоко подливать, да и мы не дураки – едим, сделав из хлеба ложки”.
Девять частей крови ребенка – от матери, лишь одна часть – от отца.
Если бить ребенка, то он теряет чувство собственного достоинства.
Детское сердце запоминает навечно.
Летом напуганный змеею, зимой испугался травяного жгута.