Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Пища жадной хозяйки бывает пресной (горькой).
Быстрые способы найти пословицу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Кто не остерегался сплетен, тот ходил оклеветанным.
Без долгов за собою (кровная месть и пр.) не умер гордый мужчина.
Люди избегают тех, кто стремится узнать из тайны.
Севший считать чужое богатство не закончил счет, потому что в лампе керосин закончился.
Кто захотел одолеть людей, тот сначала разжигает между ними вражду.
Ходил бок о бок с плохим человеком – и бок прогнил.
Неправедно нажитое что пыль, унесенная ветром.
Прокисшее молоко переспорило свежее.
Прокисшая каша булькает (говорят о пустобрехе).
Не позволяй готовить еду голодному, а печь разжигать промерзшему.
Для проголодавшегося самая вкусная на свете еда, которая первая ему подвернулась.
Сколько ни блуждай по свету, лишь дома душа находит успокоение.
Искавший мира – жил, искавший ссоры и войны – погиб.
Удовлетворить желания всех не смог даже сам бог Дяла.
Тот, для кого водка сладка, людям горек.
Камень, сорвавшийся с горы, остановился лишь внизу у реки.
Ищущая собака лучше отсиживающегося волка.
Кто болтает лишнее, у того всегда нелады.
Когда в землю ударит огненная головешка (бога грозы Селы), земля начинает парить.
Кинул в землю зерно – получил пользу, дал деньги в долг – пожалел.
Земля дала благодать тому, кто ее любит.
Пес не забывает то, что он щенком выучил.
Бог рассмеялся, когда вор обворовал вора.
Непогода с севера – жена, у которой умер муж, - слегка всплакнет и успокоится; непогода с юга – сестра, у которой умер брат, - не успокоится, пока не выплачется.