Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Голова кружится у того, кто быстро восходит на гору.
Быстрые способы найти пословицу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
В спешке сделанное – горем обернулось.
Быстрый дождь потоками ушел, а моросящий – землю пропитал.
Пропащий тот (козел), кто женщину убьет.
Тихоне не верь и вспыльчивого не бойся.
“Я иду, убив сделавшего мне доброе дело”, - хвастался человек черной души.
Вечером плакавший утром смеялся.
Лучше спокойная бедность, чем богатство, которое вечно боишься потерять.
На подаяние (пожертвование) нельзя скупиться.
Сделал доброе дело – себе сделал; поступил дурно – себе навредил.
Лучше спокойная бедность, чем гложущее душу богатство.
Кто не боялся вреда от людей, тот не достиг благополучия.
Кто шел по дороге, проделал один путь, а шедший по бездорожью проделал двойной путь.
Кто дружит с людьми – богатеет, а кто враждует – беднеет.
Бывалый переспорит начитанного.
Пренебрегавший людьми лишился народа.
Выросший среди людей перехитрил выросшего среди овец.
На других и вошь с гнидою увидит, а на себе не видит ослиную голень.
Другим грозится дышлом, а взамен получает удары ярмом.
Услужил людям – себе услужил.
Язык сплетника будут в судный день молоть на мельнице.
Ленивую лошадь хвали и быстрее продавай; выросшую дочь хвали и быстрее замуж выдавай.
Удовлетворить желания всех не смог даже сам бог Дяла.
Кинул в землю зерно – получил пользу, дал деньги в долг – пожалел.
Хозяин, убитый взломщиком, остался неотомщенным (т.к. вор скрывается); а грабитель, убитый хозяином, не остался неотомщенным (хозяин находится на своем дворе).