Ингушские пословицы с переводом

Не шути со старшим, не панибратствуй с младшим.

За старшим (как ответчиком за деяния младших) числится девять случаев кровной мести.

Старшего чти, младшего поучай.

Стыдись старшего, жалей младшего.

Кто ходит и ищет, тот свое находит.

Когда спросили, кто милее сына, ответили: “Внук”.

Трус умирает даже от ослиного кашля.

Когда ишак сказал другому, что он “ишак”, тот от обиды в пропасть бросился; когда дурак сказал дураку, что он “дурак”, тот за кинжал хватался.

Ишак хвалил ишака, приговаривая: “Уши у тебя длинные”.

Ни ишак, ни свинья не явились к богу Дяла, когда он раздавал ум-разум (о неблагородных людях).

Ишачонок бывает красивым, но вырастет – ишак ишаком.

Легче осла поднять на крышу, нежели дурака вразумить.

Говорят, что опухший не жилец, но еще более ненадежен ожиревший.

То, что едят после насыщения, достается шайтану (черту).

Настоящий мужчина не станет женщиной, но настоящая женщина, случается, приравнивается к мужчине.

Не уйти от дурных поступков брата, а до его хороших – не дотянуться.

Пьяный что корова на льду.

У кровника жизнь – не жизнь, а смерть (в постоянном страхе смерти).

Не бойся смерти (она неизбежна), а бойся бедности.

Смерти бояться – героем не стать.

Мужчина, у которого выросла плохая семья, подобен соколу, у которого разрушили гнездо.

Чем больше дружина, тем меньше доля добычи каждого.

Самая лучшая дружба со змеею – убить ее.

Язык доносчика пропитан змеиным ядом.